Собрали пять сериалов на языке оригинала с русскими субтитрами, которые идеально подойдут для погружения в иностранную среду.

1. «Влечение»

Язык: испанский

Услышать жаркую испанскую речь можно в эротической драме со звездой фильма «Три метра над уровнем неба» Марио Касасом. Марко Мур — привлекательный бизнесмен, который занимается выпуском дорогих спорткаров. Он — завидный жених, но вместо долгих и счастливых отношений предпочитает проводить время в стенах закрытого секс-клуба. Какие тайны скрывает Марко и почему так избегает встречи с матерью?

2. «НольНольНоль»

Языки: итальянский, английский, испанский, французский, волоф

Три континента и три истории, в центре которых один из самых дорогих и опасных товаров — кокаин. Его покупка, упаковка и доставка. Но что случится, если одна из цепочек этой слаженной системы оборвётся? Разгорается эпическая борьба за власть: от местных дилеров до могущественного крёстного отца, которого планирует скормить свиньям собственный внук. Кто победит в этой схватке?

3. «Дитя во времени»

Язык: британский английский

Идеальный британский акцент от Бенедикта Камбербэтча и Келли Макдоналд. Успешный детский писатель Стивен Льюис теряет в супермаркете свою дочь. Спустя несколько месяцев ребёнка не удаётся найти даже полиции, а брак Стивена трещит по швам. И вот, спустя год, когда казалось, что жизнь уже никогда не станет прежней, Стивен и его уже бывшая жена Джулия пытаются начать сначала, получив знак от самой судьбы…

4. «Сын»

Язык: американский английский

А вот на американский манер поможет заговорить эпичный вестерн о становлении США, показанном через историю одной семьи. Главную роль, техасца и владельца ранчо Илая Маккалоу, исполнил Пирс Броснан, по речи которого даже и не скажешь, что актёр родился в Ирландии. Также в сериале можно услышать язык коренных североамериканских индейцев и мексиканцев, с которыми враждует главный герой.

5. «Прежде чем умрем»

Язык: шведский

Суровый шведский язык прекрасно олицетворяет детектива Ханну Свенссон, которой пришлось посадить в тюрьму собственного сына Кристиана. Спустя 2 года он выходит на свободу, но не хочет иметь ничего общего с матерью. Чуть позже бесследно исчезает Свен, коллега и возлюбленный Ханны, расследовавший дело о байкерах-наркоторговцах. Героиню ждёт сюрприз: информатор Свена — её сын…

Сегодня, 28 сентября, последнее воскресенье месяца, а значит, в мире отмечается Международный день глухих. Впервые отмечать этот день предложили в 1951 году, чтобы повысить заинтересованность общества к проблемам, с которыми сталкиваются люди с нарушением слуха.

Но глухота — это далеко не порок, а скорее особенность, что и доказывает героиня сериала «Тишина» — юная Амелия. 18-летняя глухая девушка случайно становится свидетельницей жестокого убийства полицейского. И вместо того, чтобы забыть это, как страшный сон, она использует свою особенность как преимущество, чтобы помочь найти виновных.

Смотрите сериал «Тишина» бесплатно на ShowJet!

К Международному дню мира собрали сериалы из разных уголков света, чтобы вы без затрат на билеты и визу смогли посетить интересные и, местами, интригующие достопримечательности сразу с нескольких континентов.

1. Великобритания: «Лондон убивает»

Лондонский детектив Дэвид Брэдфорд вместе со своей командой раскрывают самые сложные преступления. Новое дело: в парке находят труп сына известного политика. Трагедия похожа на самоубийство, но Брэдфорд считает иначе. Вместе с коллегами он пытается докопаться до истины, а параллельно решить личную проблему: несколько месяцев назад пропала его жена и полиция до сих пор не может найти её...

2. Китай: «Незнакомцы»

Англичанин Джона Малрей отправляется в Азию, чтобы опознать тело погибшей жены Меган — высокопоставленного международного деятеля. Там Джона узнаёт, что супруга вела двойную жизнь: в Гонконге у неё другой муж и дочь. Да ещё и все улики указывают на спланированное убийство. Кем была Меган на самом деле?

3. Новая Зеландия: «Дурная кровь»

Братья Саймон и Форд Лэмптон с детства очень дружны. Саймон стал одним из лучших акушеров страны, и теперь живёт в большом доме с женой и детьми, а также Фордом, который временно поселился у брата. Жизнь семейства протекает тихо, пока не случается трагедия — убийство соседки Лэмптонов. Ситуацию омрачает тот факт, что женщина была пациенткой Саймона, с которой у него назрел конфликт…

4. Канада, США: «Под прикрытием»

Чарльз Фалько промышлял незаконными делами и жил богатой и беззаботной жизнью. Но однажды на пороге его дома появилась… полиция, которая предложила сделку — внедриться в опасную банду байкеров, взамен чего ему сократят тюремный срок. Теперь у Фалько вместо запрещённых веществ — крутой байк, а вместо денег и дорогого особняка — дни, каждый из которых может стать последним...

5. Испания, Португалия: «Мотель Валькирии»

Судьбы трёх женщин с большими финансовыми и личными проблемами пересекаются в приграничном мотеле, когда они случайно… убивают одного из постояльцев — Эликсио, который перевозил в своём кейсе кругленькую сумму. Теперь Лусия, Эва и Каролина в опасности: деньги должны были быть переданы опасной банде — Мендонсе. И бандиты пойдут на всё, чтобы вернуть то, что принадлежит им.

В Лос-Анджелесе состоялась 77-я церемония вручения премии «Эмми» в области телевидения. Триумфатором вечера стала комедия Сета Рогена «Киностудия», получившая 13 наград, включая приз за лучший комедийный сериал.

Мини-сериал «Переходный возраст» собрал целых 8 статуэток, среди которых «Лучший мини-сериал» и «Лучший сценарий». Его написал Джек Торн («Тёмные начала») совместно со Стивеном Грэмом («Обвиняемые»), который также исполнил главную роль и получил приз как «Лучший драматический актёр».

Также награды удостоился и 15-летний Оуэн Купер за роль второго плана в «Переходном возрасте», став самым молодым лауреатом в этой категории среди мужчин-актёров.

Уолтон Гоггинс («Шесть») был номинирован в категории «Лучшая роль второго плана в драматическом сериале» за свою работу в «Белом лотосе», но уступил статуэтку Трэмеллу Тиллману за «Разделение».

15 сентября 1890 года в английском городе Торки родилась Мэри Кларисса Миллер — будущая писательница Агата Кристи. Она любила путешествовать и часто отправлялась в экспедиции на Ближний Восток вместе со своим вторым мужем.

Романы Агаты Кристи относятся к числу самых публикуемых за всю историю и не раз были экранизированы. Расскажем про две удачные адаптации, которые можно посмотреть в онлайн-кинотеатре ShowJet в Full HD и абсолютно бесплатно.

1. «Агата Кристи: Партнёры по преступлению»

Приключенческий мини-сериал про супружескую пару Бересфордов. Томми и Таппенс решили необычно разнообразить брачную жизнь — превратиться в детективов и раскрыть опасное дело международного масштаба! Проект основан на романах Агаты Кристи «Таинственный противник» и «Н или М?».

2. «И никого не стало»

Экранизация романа Агаты Кристи «Десять негритят» со звёздным актёрским составом. Восемь незнакомцев вместе с парой слуг оказываются изолированы на отдалённом острове. Вскоре гости выясняют, что никто лично не знаком с хозяевами, а после ужина в доме происходит первая смерть. Кто убийца?

Британские актрисы Хелен Миррен («Елизавета I») и Андреа Райзборо («НольНольНоль») снимутся в режиссёрском дебюте Кейт Уинслет под названием «Прощай, Джун» (Goodbye June).

Также в картине появятся Джонни Флинн («Рипли»), Тони Коллетт («Достать ножи») и Тимоти Сполл («Гарри Поттер»).

В центре истории окажутся четверо братьев и сестёр, чья жизнь меняется, когда здоровье их матери резко ухудшается во время рождественских каникул.

Сценарий фильма написал Джо Андерс — сын Кейт Уинслет и Сэма Мендеса. Актриса также числится продюсером совместно с Кейт Соломон («Великая»).

Премьера «Прощай, Джун» состоится 12 декабря в кинотеатрах США и Великобритании и 24 декабря на Netflix.